a1kommunikation har siden 2008 skrevet, redigeret, korrekturlæst og oversat tekster for offentlige instanser, virksomheder og private. Vi sætter en ære i at levere tekster med et højt fagligt niveau. Tekster, som er velformulerede og altid korrekte.

En fast stab af cand.mag.er er knyttet til virksomheden som tekstforfattere, og vi sørger altid for at imødekomme vores kunders præcise ønsker og levere inden for den ønskede deadline.

Nedenfor kan du se, hvilke services vi tilbyder:

Tekstforfatning

Der findes mange genrer inden for tekstforfatning. a1kommunikations ekspertise er hjemmesidetekster, som er sælgende og bliver fundet i søgemaskinerne. Det betyder, at vi altid tager en god dialog med vores kunder, inden vi går i gang med at skrive, så vi kan lære afsenderen at kende, formulere et præcist budskab og nå målgruppen med teksten. En tekstforfatters vigtigste opgave er nemlig at sørge for, at teksten sælger og konverterer. Derfor skal den være synlig i søgemaskinerne og give modtageren klik-lyst og ikke mindst lyst til at købe det produkt eller den service, afsenderen sælger. Få hjælp af en professionel tekstforfatter her.

Tekstredigering

Vi har hjulpet flere selvudgivere med at redigere bøger og virksomheder med at redigere hjemmesidetekster og rapporter. Tekstredigering befinder sig midt imellem tekstforfatning og korrekturlæsning, så vi nøjes hverken med bare at rette teksten eller skriver en helt ny tekst. Faktisk er tekstredigering en genre, der kræver stor disciplin og respekt for afsenderen, for teksten må aldrig blive en anden og forlade afsenderens sprogtone. Tekstredigering skal foregå nænsomt.

Korrektur

Når vi korrekturlæser en tekst, retter vi stavefejl, grammatiske og syntaktiske fejl, og vi tjekker, om der er konsistens, og opsætningen er rigtig. Korrektur er også en validering af teksten, for hos a1kommunikation er det altid uddannede cand.mag.er, der læser korrekturen. Det betyder, at vi også bemærker og noterer, hvis der er formuleringer, som kunne være bedre, eller hvis dele af teksten ikke giver mening eller passer til sin genre. Vi er sprogfolk, der læser flere hundrede sider dagligt, så vi er kvalificerede til at vurdere en tekst og hjælpe vores kunder med at optimere teksterne.

Oversættelse

Verden er blevet mindre, og alligevel taler vi mellem 6-7.000 forskellige sprog. Når vi skal oversætte tekster for vores kunder, er det derfor vigtigt for os at bruge natives (eller uddannede translatører), så vi kan garantere et højt niveau og ikke mindst en kulturel forståelse for det land, teksten skal rejse rundt i. En god oversættelse er faktisk en ny tekst, for den må endelig ikke lyde oversat. Den skal fungere på sin egen præmis, og det betyder, at nogle elementer af teksten måske skal være nogle helt andre eller slettes, fordi de simpelthen ikke fungerer på det oversatte sprog.

Kan vi hjælpe dig?

Vores kunder spænder fra det offentlige som Københavns Kommune, Folketinget, Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen til virksomheder som Aller, Gyldendal, Nordjyske Medier, Carlsen, Falck, Volkswagen, Karnov og Kvadrat. Vi hjælper også private med fx at korrekturlæse CV’er, ansøgninger, specialer eller ph.d.er. Så hvis du har brug for at optimere dine tekster, hvad enten vi skal redigere, korrekturlæse eller måske skrive dem på ny, kan vi hjælpe dig.